Strona główna>Nasz Zespół

Nasz Zespół

Jesteśmy niestrudzonymi podróżnikami, dociekliwymi badaczami kultury, ale przede wszystkim doświadczonymi filologami, którzy przekazują wiedzę z pasją i zaangażowaniem.

EWA, sekretariat

Pani Ewa odpowiada za wsparcie organizacyjne dla Kursantów i Lektorów. To właśnie z nią najczęściej rozmawiacie, kiedy kontaktujecie się z nami. Ewa pełni również nieoficjalną funkcję naszego szkolnego psychologa i motywatora :)

SYLWIA, arabistka, lektorka j. arabskiego

Od zawsze fascynowały mnie podróże, języki obce i różnice kulturowe między mieszkańcami "globalnego podwórka", na którym wspólnie żyjemy. Miałam przyjemność mieszkać w Hiszpanii, Algierii, Tunezji i odwiedziłam inne kraje Basenu Morza Śródziemnego. Studia arabistyczne zwieńczyłam zdobyciem certyfikatu na poziomie C1 w Instytucie Habiba Bourguiby w Tunisie, jak i w późniejszych latach w egipskim ILI Cairo. Nauczanie języka arabskiego to moja pasja.

ELIZA, arabistka, lektorka j. arabskiego

Moje serce leży gdzieś między Kairem a Damaszkiem i wybrzmiewa pomiędzy strunami kanunu a emfatycznymi spółgłoskami arabskiego języka. A miłość ta zrodziła się z urzekającej melodii i kunsztu słowa, które ciężko porównać do jakiegokolwiek innego języka. Studia bliskowschodnie i arabistyka na Uniwersytecie Jagiellońskim ostatecznie przypieczętowały tę relację i zainspirowały do dalszych poszukiwań, prowadzących wprost na studia w Kairze i Kuwejcie. Język arabski jest dla mnie ekscytującą podróżą, która stopniowo odrywa tajemnice miejsc i ludzi. Praca lektora zawsze była moim małym marzeniem obok niekończącego się zapasu arabskiej kawy i napisania książki o tańcu orientalnym, który trenuję w wolnym czasie.

KINGA, arabistka, lektorka dialektu egipskiego

Swoją przygodę z językiem arabskim rozpoczęłam na krakowskiej arabistyce, a zakończyłam na studiach bliskowschodnich, dzięki którym miałam możliwość wyjazdu na wymianę do Kairu. Wymianę, która z planowych kilku miesięcy zamieniła się w kilkuletnią przygodę życia w największym mieście Bliskiego Wschodu. Kair, jak i cały Egipt to miejsce tętniące życiem, różnorodne kulturowo i językowo. Dialekt egipski daje możliwość bycia zrozumianym w całym świecie arabskim, także jest zdecydowanie wart poznania.

KAROLINA, lektorka j. arabskiego

Moją przygodę z językiem arabskim rozpoczęłam wraz z powstaniem szkoły Al-andalus, gdzie zaraziłam się pasją do języka arabskiego oraz kultury Bliskiego Wschodu.
Od tego czasu odbyłam 2 kursy językowe w Omanie i właśnie tam jeszcze intensywniej praktykowałam język arabski.
Uwielbiam spotykać nowych ludzi i podróżować - miałam okazję zwiedzić kraje takie jak Egipt, Tunezja, Jordania.

Języki obce to pasja odpowiednia dla wszystkich - każdy z Nas może znaleźć dla siebie odpowiednią opcję, a połączenie nauki języka wraz z poznawaniem ciekawostek kulturowych i społecznych pozwala na podróżowanie bez ograniczeń.

W wolnym czasie praktykuję jogę oraz aktywnie spędzam czas. Posługuję się też językiem angielskim oraz rosyjskim, więc języki obce to moja życiowa pasja!

KATARZYNA, hispanistka, lektorka j. hiszpańskiego

Absolwentka filologi hiszpańskiej na UŁ. Pracowała czterokrotnie jako kelnerka w trzech różnych miastach Hiszpanii (Málaga, Murcia, Ciudad Real) :)
Obecnie mieszka w Benalmádenie i pracuje w Maladze w szkole podstawowej, ucząc dzieci j. angielskiego. Zajęcia Katarzyny zawsze są dynamiczne, opierają się na konwersacjach z nutką humoru.
Katarzyna kocha wspinaczkę i góry, w wolnym czasie tworzy także ceramiczne cuda.

DOMINIKA, hispanistka, czynny zawodowo nauczyciel w szkole podstawowej i liceum, lektorka j. hiszpańskiego

Tak zwany "język obcy" odkryłam w swoim życiu dopiero na studiach, gdy okazał się być idealnym połączeniem moich dwóch wielkich pasji jakimi są podróże i literatura.
Studiowałam pewien czas w Hiszpani i tam mogłam zgłębić wszystkie trzy dziedziny. Zwiedzałam, poznawałam nowe osoby, mogłam z nimi porozmawiać i dzięki temu czułam się bezpiecznie, swobodnie, miałam wrażenie, że rozumiem więcej, czuję więcej, widzę więcej. Poza tym nie ma nic lepszego nad czytanie książki w oryginale, żadne tłumaczenie nie da tego, co tekst w języku oryginalnym - wie to każdy kto porównywał kiedyś obie wersje.
"Misję" nauczania noszę w sobie od dawna i od kilku lat mogę ją wypełniać, co daje mi wiele szczęścia. Lubię, gdy inni też zakochują się w możliwościach jakie daje język.
Poza nauczaniem języka prowadzę zajęcia teatralne dla młodzieży. Bycie nauczycielem porównałabym do bycia samotnym aktorem na scenie, który wciąga w opowiadaną historię całą swoją publiczność i czyni z niej głównych bohaterów akcji.
Mówi się, że każda osoba na świecie jest w stanie nauczyć się jakiegoś drugiego języka, ale może jeszcze nie znalazła swojego.
Być może hiszpański to Twój język obcy?

EWA, hispanistka, lektorka j. hiszpańskiego

Ktoś kiedyś powiedział, że porozumiewanie się w obcych językach jest jak przeżywanie
swojego życia na innych poziomach. Podpisuję się pod tym zdaniem w stu procentach.
Od kilku już lat pracuję jako lektorka hiszpańskiego, ukończyłam studia filologiczne na
Uniwersytecie Łódzkim, a w międzyczasie wyjechałam na Erasmusa do Valladolid - uroczego
miasteczka w centrum Hiszpanii, gdzie mogłam bliżej przyjrzeć się kulturze i językowi tego
wspaniałego kraju.

ALEKSANDRA, hispanistka, lektorka j. hiszpańskiego

Moją przygodę z hiszpańskim zaczęłam jako nastoletnia dziewczyna. Zakochałam się w tymże języku od „pierwszego usłyszenia” na obozie językowym w Anglii, ponieważ to właśnie tam poznałam moją koleżankę Hiszpankę – Teresę, która jako pierwsza nauczyła mnie pierwszych podstawowych słówek po hiszpańsku. Po powrocie, postanowiłam kontynuować naukę w szkole językowej, zdałam maturę na poziomie rozszerzonym i dostałam się na studia iberystyczne Uniwersytetu Warszawskiego. W trakcie studiów wyjechałam na wymianę studencką do Madrytu, gdzie miałam możliwość obcować z kulturą hiszpańską na co dzień.
Studia magisterskie ukończyłam na Uniwersytecie Łódzkim.
Oprócz Hiszpanii, pasjonuję się również kulturą krajów Ameryki Łacińskiej, a w szczególności Meksykiem.

LUIZA, hebraistka, muzyk jazzowy i badaczka żydowskiego folkloru muzycznego, lektorka j. hebrajskiego

Absolwentka hebraistyki i muzykologii na Uniwersytecie Warszawskim oraz instrumentalistyki jazzowej na Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach.
„Moja przygoda z językiem hebrajskim zaczęła się w liceum. Naukę kontynuowałam na Uniwersytecie Warszawskim, gdzie odkryłam rozwinęłam też zamiłowanie do współczesnej poezji hebrajskiej i badań nad muzyką żydowską.
Prowadzenie lektoratów jest dla mnie za każdym razem cennym doświadczeniem. W czasie zajęć mogę wprowadzać kursantów do początkowo nieznanego świata języka hebrajskiego, który z czasem staje się coraz bardziej zrozumiały i znajomy. Moim celem jest, by poprzez naukę języka i kultury każdy mógł znaleźć dla siebie przestrzeń w której może realizować swoją pasję i stawiać czoła nowym, intelektualnym wyzwaniom.”

SYLWIA, iranistka, lektorka j. perskiego również w Szkole Języków Wschodnich UW

"Od momentu rozpoczęcia studiów nawiązałam liczne znajomości z Irańczykami w kraju i za granicą. Ten kontakt z drugim człowiekiem i komunikacja w jego ojczystym języku nie tylko pozwala mi pełniej zrozumieć kulturę danego kraju, ale też dostrzec te jej elementy, które nie są obce także w naszym kręgu kulturowym".

Sylwia Domagała, iranistka, lektor Szkoły Języków Wschodnich UW

Przygodę z językiem perskim i kulturą Iranu zaczęła wiele lat temu na iranistyce Uniwersytetu Warszawskiego. Od tamtej pory pasjonuje się kulturą i zagadnieniami społeczno-politycznymi Iranu. Interesuje się także irańskim kinem i nieustannie zgłebia tajnki irańskiej kuchni. Oprócz pracy lektora, zajmuje się tłumaczeniami z języka perskiego. Pracowała również jako tłumacz w Aganistanie.

BEATA, lektorka j. tureckiego, pasjonatka kultury tureckiej

"Pasjonuje mnie sztuka, języki obce, podróże oraz poznawanie innych kultur. Jedna z moich wypraw doprowadziła mnie do Turcji, która zachwyca swoją gościnnością, przepyszną kuchnią, niezwykłymi widokami, przez co początkowo planowane przeze mnie kilka miesięcy pobytu przedłużyło się do ponad dwóch lat. W tym czasie poznałam cudownych ludzi, zwiedziłam wiele pięknych miejsc i nauczyłam się języka, co zostało zwieńczone certyfikatem znajomości języka tureckiego na poziomie zaawansowanym. Chociaż miałam okazję uczyć się również kilku innych języków, to właśnie turecki zaważył na moich dalszych planach i karierze zawodowej. Swoją wiedzą i doświadczeniami chętnie dzielę się z innymi i staram się zarażać miłością do tego pięknego języka, jakim jest turecki."

AGATA, japonistka, lektorka j. japońskiego

Swoją przygodę z kulturą Japonii zaczęłam już w wieku 9 lat, kiedy to postanowiłam uczęszczać na zajęcia karate - to właśnie wtedy nauczyłam się liczyć do dziesięciu po japońsku :) Z biegiem czasu, w wieku 13 lat, postanowiłam rozpocząć naukę języka japońskiego, a następnie ukończyłam studia filologii japońskiej. Wciąż dążę do tego, aby być coraz lepsza w tym co robię.

Moją pasją nie jest tylko Japonia. Uwielbiam piec różne słodkości, które bez wyrzutów mogę skonsumować po udanym treningu biegowym na świeżym powietrzu.

NATALIA, sinolog, lektorka j. chińskiego

Jedną z moich ulubionych myśli Konfujusza, jest ta, która mówi, że „pośród trojga ludzi, na pewno znajdzie się mój nauczyciel”:
三人行，必有我師焉。
Sān rén xíng, bì yǒu wǒ shī yān.
Mistrz przekazuje nam prawdę o świecie – w jakiejkolwiek grupie osób się znajdziemy, to możemy być pewni, że znajdziemy kogoś, od kogo możemy się czegoś nauczyć. Tezę tę potwierdziłam empirycznie niezliczoną ilość razy, będąc w Polsce czy w Chinach, na uniwersytecie czy nad Morzem Żółtym (na zdj.), w domu zaprzyjaźnionych chińskich studentów, czy w wiejskiej chałupce, w której wisi jeszcze relikt przeszłości w postaci portretu Mao Zedonga. Tym przekonaniem kieruję się w nauczaniu języka chińskiego – lekcję traktuję jako wspaniałą okazję do wspólnego rozwoju, dociekania sekretów świata i pogłębiania wiedzy kulturowej. Żadne pytanie nie jest zbyt trywialne, żadne zagadnienie zbyt niszowe, a każda opinia warta jest uwagi.
Dzielę się ze Słuchaczami wiedzą zdobytą na wydziałach sinologii KUL, UW oraz dwóch chińskich uniwersytetów. Poza formalnym wykształceniem, kulturę chińską i język mandaryński wchłonęłam wszystkimi zmysłami, przemierzając zarówno 30-milionowe metropolie, jak i wiejskie targowiska, z koszem pełnym miejscowych przysmaków.

ANNA, koreanista, lektorka j. koreańskiego również na UJ, IBiDW

시작이 반이다 [sidżagi panida] - Początek to połowa sukcesu.

Studiowała na jednej z najlepszych uczelni Korei Południowej - Korea University (고려 대학교), należącego do tak zwanej grupy SKY (Seoul, Korea, Yonsei Universities). Ukończyła również kurs w Korean Traditional Culture Academy Hang-yu (한국 전통 문화 아카데미 향유)

Uwielbia koty, jedzenie koreańskie, wycieczki nad morze. W wolnych chwilach udaje się na wycieczki rowerowe i przygotowuje się do przypłynięcia przez Bosfor.